xmltv LANG=.UTF-8 な環境で出力がバケバケなのでちょっと調べてみた。と言ってもperlは一行たりとも書けないので、なげやりにこんなかんじ(ぱ研さんにあるtv

ついでに最近のmythfilldatabaseが執拗にtv_grab_jpを繰り返件を調べてみた。tv_grab_jpにこれを当てると抑止で