DVDは見れるはずなのでデバイスにISOを渡してやれば見れるはず。というか、filename.ascii() とかしてるところを地道に修正するとなにも考えずに見れた。