/usr/sbin/hddtemp /dev/sda
/dev/sda: Hitachi HDT725050VLA360: 45°C

Systemの 54℃ってどこ測ってるんだろう。