って痛いんですね.